Prevod od "nic to nemění" do Srpski

Prevodi:

ne menja

Kako koristiti "nic to nemění" u rečenicama:

Nic to nemění na tom Ricku, že jsme tvoji zásluhou tam kde jsme.
Ne misli ništa loše o tome Rik. Ti si jedan od momaka koji nas je doveo dovde.
Ale nic to nemění na mém přesvědčení, že to pravé místo pro rozvoj Lal je po Datově boku.
Postoje samo dva sungovska androida. Opasno je da ste oboje na istome mestu. Posebno tu.
Ale nic to nemění na tom, že pokud ten nádor poroste tímto tempem, pořád vás zabije.
Ali ako ovaj tumor nastavi da raste trenutnom brzinom, ipak æe te ubiti.
Ale ať už máme s otcem jakékoliv problémy, nic to nemění na skutečnosti, že vás máme moc rádi.
Bez obzira na naše probleme, to ne mijenja da vas jako volimo.
Je mi líto, že se cítíš zle, ale nic to nemění, že?
Žao mi je što se osjeæaš loše, ali to ništa ne mijenja.
Ráda to slyším. Ale nic to nemění.
Lijepo za èuti, ali to ništa ne mijenja.
Ovšem nic to nemění na našem vzájemném vztahu.
To ne briše ono što je bilo meðu nama!
I přesto, jak rád slyším, že jsem měl pravdu, nic to nemění.
Koliko god sam bio u pravu, to neæe uèiniti nikakvu razliku.
To je sice pravda... ale nic to nemění na tom, co cítím k tobě, kámo.
Aha, to je taèno... ali to ne menja moja oseæanja prema tebi, druže.
Ale nic to nemění na faktu, že válku vyvolal tvůj manžel.
Ali ne menja èinjenicu da je tvoj muž doneo nama rat.
Nic to nemění na faktu, že jsi to královsky pohnojila
To ne mijenja èinjenicu da si stvarno zabrljala.
Nic to nemění na potřebě být připravený.
Ne menja potrebu da budeš pripremljen.
Ale nic to nemění na faktu, že je Davis chladnokrevný vrah.
To ne menja èinjenicu da je Dejvis ubica.
Ne, ne, nic to nemění, protože už se to nikdy nestane.
Ne mijenja, to je završena prièa.
Nic to nemění na tom, žes mi lhal.
Da, pa, to još uvijek ne mijenja èinjenicu da si me lagao.
I když už mrtvá jsem a nic to nemění.
Osim što jesam, i to nema veze.
Nic to nemění na tom co k tobě cítím.
To ne menja ono što oseæam prema tebi.
Nelituju toho, ale nic to nemění.
Ne žalim zbog toga, ali to ne menja stvari.
Ale nic to nemění na mojí situaci.
Ali to ne menja moju situaciju.
Chceš, abych věřila tomu, že když se objevila tvoje bývalá, nic to nemění?
Želiš da vjerujem kako povratak tvoje bivše ništa ne mijenja?
Podívej se, synku. Nic to nemění na tom, co jsi udělal.
Sinko, to ne menja ono što si ti uèinio.
Nic to nemění na tom, co k tobě cítím.
Ništa od ovoga ne mijenja moje osjeæaje prema tebi.
Bez ohledu na to, jak moc mě nenávidíš, nic to nemění.
BEZ OBZIRA KOLIKO ME MRZIŠ, NIŠTA NE MOŽE TO DA PROMENI.
Královy rozhodnutí nemusí být Spravedlivé Ale nic to nemění na výsledku.
Postupci kralja Henrija možda nisu bili fer, ali to ne menja rezultat.
Nic to nemění na tom, že ve vyšetřování vraždy, je pan Simms podezřelý.
To ne menja èinjenicu da je g. Sims osumnjièen za ubistvo.
I když se to stalo kvůli mně nic to nemění.
Ако се то догодило на мој рачун, то ништа не мења.
Ale i kdyby jsi měla pravdu, nic to nemění.
Ali èak i da si u pravu, to ništa ne menja.
Jasně, ale nic to nemění na tom, že nelze chránit naše přátele před Vaderem a jeho inkvizitory.
Nije da se ne slažem. Ali èinjenica je, da mi ne možemo da zaštitimo naše prijatelje od Vejdera i inkvizitora.
I kdybys měl pravdu, nic to nemění na tom, že volal na tu tísňovou linku.
Èak i da si u pravu, to ne menja èinjenicu da je on pozvao policiju.
0.37831020355225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?